réseau de solidarité中文是什么意思

• 社会支持系统

• "réseau"中文翻译    网胃
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "solidarité"中文翻译    音标：[sɔlidarite] n.f. [法]连带性，连带责任，共同负责 团结一致，利害一致
• "administrateur de réseau" 中文翻译 :    专业辞典【电信】网络监视系统
• "analyse de réseau" 中文翻译 :    网络分析
• "analyseur de réseau" 中文翻译 :    网络分析仪
• "barres de réseau" 中文翻译 :    信号栏
• "effet de réseau" 中文翻译 :    网络外部性
• "noeud de réseau" 中文翻译 :    节点交换
• "ordres de réseau" 中文翻译 :    网络指令
• "réseau de bragg" 中文翻译 :    分散式布拉格反射器
• "réseau de bravais" 中文翻译 :    布拉菲晶格
• "réseau de climatologie" 中文翻译 :    气候网
• "réseau de colature" 中文翻译 :    灌溉系统灌溉网灌溉沟渠
• "réseau de commandement" 中文翻译 :    指挥通信网
• "réseau de communications" 中文翻译 :    通信网
• "réseau de diffraction" 中文翻译 :    衍射光栅
• "réseau de diffusion" 中文翻译 :    廣播網路
• "réseau de direction" 中文翻译 :    高级管理网
• "réseau de drainage" 中文翻译 :    排水干沟排水沟结合排水管纵向排水截水沟集水沟排泄系统排水明沟水系横向排水排水系统
• "réseau de dykes" 中文翻译 :    岩墙群
• "réseau de feistel" 中文翻译 :    费斯妥密码
• "réseau de flot" 中文翻译 :    网络流
• "réseau de fournisseurs" 中文翻译 :    采购网
• "réseau de leech" 中文翻译 :    Leech晶格

• Les fonctions du Conseil du Président pour les personnes déplacées sont confiées au Réseau de solidarité sociale.
  将总统流离失所者事务咨询处的职能转交给社会团结网。
• Le Réseau de solidarité sociale a enregistré plus de 130 000 nouveaux déplacements jusqu ' en septembre 2003.
  社会团结网络报告，到2003年9月存在130,000名以上新流离失所者。
• Accord du Réseau de Solidarité fixant les montants maximums de l ' aide pour la stabilisation socioéconomique pour l ' année 2003.
  社会团结网的协议，以此确定了2003年社会经济正常化服务最高经费额度。
• Par ailleurs, en dépit des efforts du Réseau de solidarité sociale, la participation d ' un certain nombre de départements et communes aux programmes de prise en charge de ces personnes reste faible.
  此外，尽管团结网站展开了努力，25 但一些省市参加福利方案的的程度仍然很低。
• Brossant le tableau pessimiste d ' un environnement appauvri dans le contexte de la mondialisation, il a appelé à la mise en place d ' un réseau de solidarité mondiale plus opérant.
  他描述了一份在全球化的形势下环境枯竭的阴暗画面，呼吁建立更有效的全世界团结的纽带。
• Il s ' agit d ' un programme de subvention exécuté dans les zones urbaines par l ' Institut national du logement urbain (INURBE) et le Réseau de solidarité sociale.
  这是通过全国城市住房研究所(INURBE)和社会支援网络而在城市地区开展的一项补助方案。
• Ce programme, exécuté par le Réseau de solidarité sociale, accorde des subsides pour l ' achat de livres de classe, de fournitures et d ' uniformes pour les écoliers à la charge de femmes chefs de ménage.
  这个方案是由社会支援网络实施的，用以补助女户主抚养的学生购买课本、用具及制服。
• Les liens familiaux et communautaires étroits constituaient la base d’un réseau de solidarité et d’assistance, qui était utilement complété par une aide publique aux plus démunis limitée mais bien ciblée.
  坚强的社区和家庭关系是支持和援助网络的基础,它有效地结合了针对处境不利的人的有限的公共援助。